Accord d'affiliation

Le présent contrat d'affiliation et de partenariat (le “Contrat”) est conclu entre Webshoptiger B.V. (la “Société” ou “nous” ou “notre”) et vous (le “Partenaire”).

Il décrit la manière dont nous travaillerons ensemble et d'autres aspects de notre relation commerciale.

Le présent accord relatif au programme d'affiliation/de partenariat s'applique à votre participation à notre programme de partenariat (le “programme de partenariat/d'affiliation”). Ces conditions sont si importantes que nous ne pouvons pas vous faire participer à notre programme de partenariat/affiliation si vous ne les acceptez pas.

Nous mettons périodiquement à jour ces conditions. Nous pouvons également choisir de remplacer ces conditions dans leur intégralité si, par exemple, le Programme Partenaire/Affilié change, prend fin ou devient partie intégrante d'un programme existant, y compris nos programmes partenaires. Si nous mettons à jour ou remplaçons les conditions, nous ou l'outil d'affiliation vous en informerons par voie électronique, ce qui peut inclure une notification dans l'application ou par courrier électronique. Si vous n'acceptez pas la mise à jour ou le remplacement, vous pouvez choisir de résilier comme nous le décrivons ci-dessous.

Aux fins du présent accord, on entend par “outil d'affiliation” l'outil/le logiciel que nous mettons à votre disposition lors de votre acceptation dans le programme de partenariat/d'affiliation et que vous devez utiliser pour participer au programme de partenariat/d'affiliation.

1. Non-exclusivité

Le présent accord ne crée pas d'accord exclusif entre vous et nous. Vous et nous aurons le droit de recommander des produits et services similaires de tiers et de travailler avec d'autres parties dans le cadre de la conception, de la vente, de l'installation, de la mise en œuvre et de l'utilisation de services et produits similaires de tiers.

2. Acceptation des partenaires

Une fois que vous aurez rempli une demande pour devenir partenaire, nous l'examinerons et vous informerons si vous avez été accepté ou non pour participer au programme de partenariat. Avant d'accepter une candidature, il se peut que nous souhaitions l'examiner avec vous, afin de vous contacter pour obtenir de plus amples informations. Nous pouvons exiger que vous remplissiez certaines conditions ou que vous obteniez certaines certifications avant d'accepter votre candidature. Si nous ne vous informons pas de votre acceptation de participer au programme de partenariat/d'affiliation dans les trente (30) jours suivant votre candidature, celle-ci est considérée comme rejetée.

Si vous êtes accepté pour participer au programme de partenariat, dès la notification de votre acceptation, les termes et conditions du présent accord s'appliqueront dans leur intégralité, jusqu'à ce qu'il y soit mis fin, conformément aux conditions énoncées ci-dessous. En outre, vous devrez remplir tous les critères d'inscription définis dans la page des politiques du programme, le cas échéant. Si vous ne remplissez pas les critères d'inscription dans les trente (30) jours suivant votre acceptation, le présent accord sera immédiatement résilié et vous ne pourrez plus participer au programme de partenariat.

Vous vous conformerez à tout moment aux termes et conditions du présent accord, y compris à toute politique de programme applicable.

3. Transactions avec les clients 

Limites du programme de partenariat. Chaque piste [d'affiliation] acceptée expirera conformément aux informations fournies dans l'outil d'affiliation (ou, le cas échéant, dans les politiques du programme) à compter de la date à laquelle la piste d'affiliation a cliqué sur le [lien d'affiliation] que vous avez mis à disposition. Nous vous verserons une commission telle que décrite dans l'outil d'affiliation (ou, le cas échéant, dans les politiques du programme) pour chaque nouveau client qui réalise une transaction client applicable après avoir cliqué sur un lien d'affiliation que vous avez mis à disposition, à condition que vous restiez éligible pour recevoir une commission conformément aux conditions du présent accord. Le début de l'abonnement du client est déterminé par la date du premier achat ou de la première inscription (selon le cas) au service par le client et vous recevrez un paiement de commission pour cette transaction du client uniquement, indépendamment de tout achat supplémentaire effectué par ce client [pendant son service d'abonnement].

Le partenaire n'a pas le droit de recevoir de commission sur les achats supplémentaires de produits de la société effectués par le même client.

4. L'éligibilité.

Pour être éligible à la Commission, (i) une piste d'affiliation doit être acceptée et valide conformément à la section ‘Acceptation et validité’, (ii) une transaction client doit avoir eu lieu, [(iii) un client doit rester client pendant la période de verrouillage dans l'outil d'affiliation (ou, le cas échéant, dans les politiques du programme)]. Vous n'êtes pas éligible pour recevoir une Commission ou toute autre compensation de notre part sur la base de transactions pour d'Autres Produits ou si : (i) cette compensation est interdite ou limitée par la loi ou la réglementation fédérale, étatique ou locale aux États-Unis ou par les lois ou réglementations de votre juridiction ; (ii) le client concerné s'oppose à cette compensation ou l'interdit, ou l'exclut de ses paiements à nous ou à nos partenaires ; (iv) le paiement de la Commission a été obtenu par des moyens frauduleux, une mauvaise utilisation du lien d'affiliation, une violation des politiques du programme de partenariat que nous mettons à votre disposition, une mauvaise utilisation de l'outil de service de partenariat ou par tout autre moyen que nous jugeons contraire à l'esprit du programme de partenariat/d'affiliation, ou (v) le client participe à l'un de nos programmes de partenariat. Nous pouvons interrompre le versement des commissions si l'un des critères d'éligibilité énoncés dans la présente sous-section n'est pas respecté à tout moment.

Éligibilité ; conditions. Pour pouvoir être nommé partenaire dans le cadre du présent accord, vous devez (i) ne pas être un concurrent de la Société ou de l'une de ses sociétés affiliées, et (ii) en tant que partenaire dans le cadre du présent accord, vous déclarez, garantissez et vous engagez par les présentes à respecter les exigences suivantes : (a) déployer des efforts commercialement raisonnables pour promouvoir et commercialiser la Société conformément aux dispositions du présent accord ; (b) conduire les affaires d'une manière compétente et professionnelle qui reflète à tout moment favorablement la Société, les services de la Société, la bonne volonté et la réputation de la Société, et la Société en général ; (c) éviter les pratiques trompeuses, mensongères et contraires à l'éthique ; (d) ne pas faire de déclarations, de garanties ou d'attestations fausses, trompeuses ou non autorisées concernant la Société ou ses services ; (e) respecter toutes les lois applicables (étrangères et nationales) et obtenir tous les enregistrements et approbations nécessaires à l'exécution de vos obligations en vertu des présentes ; [et (f) rester à jour avec toutes les exigences de certification des partenaires, le cas échéant].

5. Autorité.

Le partenaire n'a pas le pouvoir de distribuer ou de revendre les services de la Société, ni de prendre des engagements ou de conclure des accords, ni de contracter des responsabilités, quelles qu'elles soient, au nom de la Société. Sauf dans la mesure expressément énoncée dans les documents de marketing de la Société, les descriptions de services, la documentation ou d'autres accessoires fournis par la Société en vertu des présentes expressément dans le but d'effectuer les activités de référence (collectivement, les “documents de la Société”), le partenaire ne fera pas ou ne fournira pas de déclarations ou de garanties à des clients potentiels ou à toute autre tierce partie en ce qui concerne la Société ou les services de la Société. Le partenaire est seul responsable de toutes les déclarations et garanties qu'il fait concernant la Société ou les services de la Société qui ne sont pas autorisées ou qui sont incompatibles avec les documents de la Société.

6. Acceptation et validité.

Vous ne pourrez prétendre au paiement d'une commission que pour les transactions de clients découlant de pistes d'affiliés générées par le lien d'affiliation que nous mettons à votre disposition et qui sont acceptées par la Société. Une piste d'affiliation sera considérée comme valide et acceptée si, selon notre appréciation raisonnable : (i) il s'agit d'un nouveau client potentiel et (ii) il ne s'agit pas, au moment de la soumission ou soixante (60) jours auparavant, d'un de nos clients préexistants ou d'un client impliqué dans notre processus de vente actif. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons choisir de ne pas accepter un prospect affilié à notre discrétion raisonnable. Si un prospect affilié n'achète pas le Service [d'abonnement] dans le délai décrit sur l'outil d'affiliation (ou, le cas échéant, dans les politiques du programme) à compter de son premier clic sur le lien d'affiliation, vous ne serez pas éligible au paiement d'une commission, même si le prospect affilié décide d'acheter après l'expiration du délai. Un prospect affilié n'est pas considéré comme valide s'il a cliqué pour la première fois sur le lien d'affiliation après l'expiration ou la résiliation du présent accord. Les systèmes de suivi et de reporting de la Société sont la seule source de vérité pour déterminer les pistes d'affiliation et l'éligibilité à la commission.

7. Engagement avec les prospects. 

Une fois que nous avons reçu les informations relatives au prospect affilié, nous pouvons choisir d'entrer directement en contact avec lui, que le prospect affilié soit valide ou non. Si une piste d'affiliation n'est pas valide, nous pouvons choisir de la conserver dans notre base de données et nous pouvons choisir d'entrer en contact avec cette piste d'affiliation. Tout engagement entre la société et un prospect affilié est laissé à la discrétion de la société.

8. Licence.

Sous réserve du respect par le partenaire de toutes les conditions du présent accord, la Société accorde par la présente au partenaire une licence révocable, non transférable, mondiale et non exclusive pendant la durée du contrat pour commercialiser, promouvoir et afficher un lien spécifiquement attribué au partenaire par la Société (que ce soit sous la forme d'un texte, d'un logo ou d'un autre graphique) (le “lien partenaire”), qui renverra à votre URL partenaire (tel que défini ci-dessous), à utiliser d'une manière conforme aux politiques de la Société en matière de marques promulguées de temps à autre. La société n'accorde aucun droit au partenaire, en vertu du présent accord, de concéder des sous-licences, de revendre ou de distribuer d'une autre manière à des clients ou à des tiers, ou de concéder des sous-licences, de revendre ou de distribuer d'une autre manière à des utilisateurs finaux ou à d'autres distributeurs.

9. Commission et paiement.

Afin de recevoir un paiement en vertu du présent accord, vous devez avoir : (i) avoir accepté les conditions du présent contrat (généralement par le biais de l'outil d'affiliation) ; (ii) avoir effectué toutes les démarches nécessaires pour créer votre compte dans l'outil d'affiliation conformément à nos instructions, (iii) disposer d'une méthode de paiement valide et à jour dans l'outil d'affiliation avec ce compte (iv) avoir rempli tous les documents fiscaux requis afin que l'outil d'affiliation puisse traiter tous les paiements qui peuvent vous être dus.

10. Conditions de paiement ; déchéance.

Nonobstant ce qui précède ou toute disposition contraire dans le présent accord, si l'une des exigences énoncées à l'article 4(a)(i-iv) reste en suspens pendant six (6) mois immédiatement après la clôture d'une transaction de client, votre droit de recevoir des commissions découlant de toutes les transactions de client avec le client associé sera définitivement annulé (chacune, une “transaction annulée”). Nous n'aurons aucune obligation de vous payer la Commission associée à une Transaction Déchue. Une fois que vous aurez satisfait à toutes les exigences de la section 5(a)(i-iv), vous pourrez recevoir des commissions sur les transactions de clients, à condition que ces transactions n'impliquent pas le même client que celui qui est associé à une transaction perdue.

11. Les organismes de paiement tiers.

La Société peut utiliser des processeurs de paiement ou des fournisseurs de services tiers (collectivement, les “processeurs de paiement”) afin de faciliter les paiements dans le cadre du programme de partenariat de la Société. Le partenaire est seul responsable de la fourniture et du maintien à la Société et au(x) processeur(s) de paiement de ses coordonnées et de son adresse actuelles pour la réception des paiements dans le cadre du présent accord. La Société ne sera pas responsable des paiements retournés en raison d'adresses de paiement incorrectes et ne les renverra pas. Les paiements dus au titre du présent accord seront effectués dans les quarante-cinq (45) jours suivant la fin du mois civil au cours duquel les montants correspondants sont perçus par la Société.

12. Les impôts.

Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes et de tous les frais (y compris les frais bancaires) applicables à la Commission. Tous les montants que nous vous payons sont susceptibles d'être compensés par nous sur tout montant que vous nous devez. Montants des commissions. Nous nous réservons le droit de modifier ou de changer le montant de la commission conformément à l'outil d'affiliation.

13. Formation et soutien.

Nous pouvons mettre à votre disposition, sans frais, divers webinaires et autres ressources disponibles dans le cadre de notre programme de partenariat. Si nous mettons ces ressources à votre disposition, vous encouragerez vos représentants commerciaux et/ou tout autre personnel concerné à participer aux formations et/ou autres certifications que nous recommandons et que nous pouvons mettre à votre disposition de temps à autre. Nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie des avantages ou des offres du programme de partenariat à tout moment et sans préavis.

14. Contrôle de la qualité.

Toute utilisation par le partenaire des services, des marques de la Société ou du matériel de marketing de la Société doit être conforme à toutes les normes établies par la Société de temps à autre, et ne doit pas être vendue, utilisée, distribuée ou divulguée par le partenaire à moins d'être approuvée par la Société. Le Partenaire reconnaît et accepte que cette section constitue une condition essentielle du présent Accord.

15. Marques déposées.

Vous nous accordez un droit non exclusif, non transférable et libre de redevances d'utiliser et d'afficher vos marques commerciales, marques de service et logos (“marques de partenaires”) dans le cadre du programme de partenariat et du présent accord. Pendant la durée du présent accord, si nous mettons notre marque à votre disposition dans l'outil d'affiliation, vous pouvez utiliser notre marque à condition de respecter les conditions d'utilisation énoncées dans la présente section. Vous devez (i) n'utiliser que les images de notre marque que nous mettons à votre disposition, sans les modifier de quelque manière que ce soit ; (ii) n'utiliser nos marques qu'en relation avec le programme pour partenaires/affiliés et le présent accord ; (iii) respecter les lignes directrices relatives à l'utilisation des marques ; et (iv) vous conformer immédiatement si nous vous demandons d'en cesser l'utilisation. Vous ne devez pas : (i) utiliser notre marque d'une manière trompeuse ou dénigrante ; (ii) utiliser notre marque d'une manière qui implique que nous soutenons, sponsorisons ou approuvons vos services ou produits ; ou (iii) utiliser notre marque en violation de la loi applicable ou en relation avec un sujet ou un matériel obscène, indécent ou illégal.

16. Droits de propriété.

Aucune licence de logiciel n'est accordée par le présent accord. Les services de la Société sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les services de la Société appartiennent et sont la propriété de la Société ou de ses concédants de licence (le cas échéant). Le Partenaire reconnaît et accepte que la Société conserve la propriété exclusive des Services, des Marques de la Société et du matériel de marketing de la Société, y compris tous les travaux dérivés, mises à jour ou modifications de ceux-ci, ainsi que toutes les copies et toutes les parties de ceux-ci. Toute la bonne volonté découlant de l'utilisation des services, des marques de la Société et du matériel de marketing de la Société sera au bénéfice exclusif de la Société. Le partenaire n'attaquera pas, ne remettra pas en question ou ne contestera pas la validité de la propriété de la Société sur les droits de propriété intellectuelle de la Société, à la fois pendant la durée du contrat et par la suite. Le Partenaire ne supprimera pas, ne modifiera pas ou ne dissimulera pas les droits d'auteur de la Société ou tout autre avis de propriété affiché sur les Services, les Marques de la Société ou le matériel de marketing de la Société. Le partenaire n'utilisera aucun langage et n'affichera pas les droits de propriété intellectuelle de la Société de manière à donner l'impression que les droits de propriété intellectuelle de la Société appartiennent au partenaire.

Nous encourageons tous les clients, affiliés et partenaires à commenter les produits ou services de la Société, à faire des suggestions pour les améliorer et à voter pour les suggestions qui leur plaisent. Vous acceptez que tous ces commentaires et suggestions soient non confidentiels et que nous possédions tous les droits d'utilisation et d'incorporation dans les produits de la Société, sans paiement de votre part, sauf accord préalable à cet effet.

17. Confidentialité

Définition des informations confidentielles. Aux fins du présent accord, on entend par “informations confidentielles” toutes les données et informations communiquées par l'une des parties à l'autre partie, que ce soit sous forme écrite, lisible par machine ou autre forme tangible, ou divulguées oralement, et qu'elles aient été divulguées avant, le ou après la date d'entrée en vigueur de l'accord. Une partie divulguant des informations est une partie divulgatrice. Une partie recevant des informations est une partie réceptrice. Les informations confidentielles comprennent, sans s'y limiter, les informations relatives aux actifs, aux propriétés, au personnel, aux clients, aux fournisseurs, aux produits, à la technologie, aux services, aux installations, aux plans d'entreprise actuels ou proposés, aux plans de marketing et de déploiement, aux canaux de distribution, aux informations financières, aux prix, aux secrets commerciaux, au savoir-faire, aux formules, aux processus, aux données, aux dessins, aux informations exclusives et à toute autre information non publique concernant les activités et les opérations de la partie divulgatrice ou de ses sociétés affiliées, qu'elle soit marquée ou autrement étiquetée comme étant confidentielle. Le terme “affilié” désigne toute personne ou entité qui contrôle directement ou indirectement l'une des parties, qui est contrôlée par elle ou qui est sous contrôle commun avec elle.

18. Durée et résiliation

1. Durée. Le présent accord s'applique aussi longtemps que vous participez au programme de partenariat, jusqu'à ce qu'il soit résilié.

2. Résiliation sans motif. Vous et nous pouvons résilier le présent accord moyennant un préavis écrit de quinze (15) jours adressé à l'autre partie.

3. Résiliation en cas de modification de l'accord. Si nous mettons à jour ou remplaçons les conditions du présent accord, vous pouvez le résilier moyennant un préavis écrit de cinq (5) jours, à condition de nous envoyer un avis écrit dans les dix (10) jours suivant l'envoi de l'avis de modification.

4. Résiliation pour motif valable. Nous pouvons résilier le présent accord : (i) moyennant un préavis de trente (30) jours en cas de violation substantielle, si cette violation n'est pas corrigée à l'expiration de ce délai, (ii) moyennant un préavis de quinze (15) jours en cas de non-paiement de toute somme qui nous est due, si cette somme reste impayée à l'expiration de ce délai, (iii) immédiatement, si vous faites l'objet d'une demande de mise en faillite ou de toute autre procédure relative à l'insolvabilité, au redressement judiciaire, à la liquidation ou à la cession au profit des créanciers, (iv) immédiatement, si vous ne respectez pas les conditions applicables à votre abonnement chez nous (si vous en avez un), y compris si vous ne respectez pas les conditions de votre abonnement, (iv) immédiatement, si vous ne respectez pas les conditions applicables à votre abonnement chez nous (si vous en avez un), y compris si vous manquez à vos obligations de paiement envers nous ou notre société affiliée, ou (v) immédiatement, si nous déterminons que vous agissez, ou avez agi, d'une manière qui a ou peut avoir une incidence négative sur nous, nos clients potentiels ou nos clients.

5. Effets de l'expiration/de la résiliation. L'expiration du présent accord et sa résiliation : (i) sans motif par nous, (ii) par vous avec motif, (iii) par vous conformément à la section ‘Résiliation pour modification de l'accord’, n'affectent pas notre obligation de vous verser une commission, pour autant que le paiement correspondant à la transaction du client soit reconnu par nous dans les trente (30) jours suivant la date de cette résiliation ou expiration et à condition qu'en aucun cas vous n'ayez droit au paiement d'une commission en vertu du présent accord si vous êtes éligible pour recevoir un paiement de partage des revenus en vertu de l'accord relatif au programme de partenariat pour les solutions. Nous ne vous paierons pas de commissions sur les transactions des clients reconnues par nous après trente (30) jours suivant la date de résiliation ou d'expiration susmentionnée. Toutefois, en cas de résiliation sans motif par vous ou pour motif valable par nous, notre obligation de paiement et votre droit à recevoir des commissions prendront fin à la date de cette résiliation, indépendamment du fait que vous auriez pu recevoir des commissions avant la date de résiliation. Sauf dans les cas expressément prévus dans la présente section, vous n'êtes pas éligible pour recevoir un paiement de Commission après l'expiration ou la résiliation du présent Accord. En cas de résiliation ou d'expiration, vous cesserez d'utiliser et supprimerez l'outil d'affiliation que nous mettons à votre disposition pour votre participation au programme de partenariat/d'affiliation. En cas de résiliation ou d'expiration, une piste d'affiliation n'est pas considérée comme valide et nous pouvons choisir de la conserver dans notre base de données et d'entrer en contact avec un tel prospect.

6. En cas de résiliation ou d'expiration, vous cesserez immédiatement d'utiliser notre marque et de faire référence à ce programme de partenariat/d'affiliation sur votre (vos) site(s) web et autres supports. Pour éviter toute ambiguïté, la résiliation ou l'expiration du présent accord n'entraîne pas la résiliation du contrat d'abonnement d'un client.

19. Déclarations et garanties des partenaires.

Vous déclarez et garantissez que : (i) vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour participer au programme de partenariat et fournir à la société des prospects d'affiliés que nous utiliserons dans le cadre de nos efforts de vente et de marketing ou comme indiqué dans le présent accord, (ii) votre participation à ce programme de partenariat n'entrera pas en conflit avec l'un de vos accords ou arrangements existants, et (iii) vous possédez ou disposez de droits suffisants pour utiliser et nous accorder le droit d'utiliser les marques d'affiliés.

Vous déclarez et garantissez en outre que (i) vous veillerez à respecter toutes les exigences commerciales ou réglementaires susceptibles de s'appliquer à votre participation au programme de partenariat/d'affiliation (par exemple, en indiquant clairement que vous êtes un partenaire de la société sur tout site web dont vous êtes propriétaire et sur lequel vous mettez un lien d'affiliation à disposition) ; (ii) vous indiquerez avec précision dans l'outil d'affiliation tous les sites web et domaines dont vous êtes propriétaire et sur lesquels vous avez l'intention d'utiliser des liens d'affiliation pour générer des pistes d'affiliés ; (iii) vous n'achèterez pas de publicités qui dirigent vers votre (vos) site(s) ou par le biais d'un lien d'affiliation et qui pourraient être considérées comme concurrentes des publicités de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, nos mots-clés de marque ; (iv) vous ne participerez pas au bourrage de cookies ou aux pop-ups, les liens faux ou trompeurs sont strictement interdits ; (v) vous ne tenterez pas de masquer les informations de l'URL de référence ; (vi) vous n'utiliserez pas votre propre lien d'affiliation pour acheter des produits de la Société pour vous-même ; et (vii) vous n'utiliserez pas de mécanismes pour fournir des pistes autres que par l'intermédiaire d'un consommateur prévu. Cela inclut la recherche de prospects par le biais de compilations de données personnelles telles que les annuaires téléphoniques, l'utilisation de fausses redirections ou d'autres outils ou dispositifs d'automatisation pour générer des prospects (y compris, mais sans s'y limiter, les robots, les lframes ou les cadres cachés), ou l'offre d'incitations pour encourager les achats ou les inscriptions.

Le partenaire n'achètera pas, n'enchérira pas ou ne ciblera pas d'une autre manière des mots-clés, des termes de recherche ou d'autres identifiants qui incluent le nom, les marques déposées, les noms de marque de la Société ou toute variante similaire prêtant à confusion (y compris, mais sans s'y limiter, “Webshoptiger”, “Webshop Tiger”, ou des fautes d'orthographe) dans toute plate-forme de publicité sur les moteurs de recherche, y compris, mais sans s'y limiter, Google Ads, Bing Ads, ou des services similaires. Le partenaire n'utilisera pas non plus les marques de la société dans les annonces de recherche payante ou les URL d'affichage sans l'accord écrit préalable de la société.

Le partenaire ne créera pas, ne publiera pas, ne distribuera pas et n'encouragera pas les critiques, les témoignages, les évaluations ou les approbations fausses, trompeuses ou mensongères concernant la société, ses produits ou ses services. Tous les commentaires ou contenus promotionnels doivent représenter des opinions authentiques et doivent être conformes à toutes les lois applicables en matière de publicité, de protection des consommateurs et de divulgation.

Le partenaire ne doit pas créer, exploiter ou promouvoir un site web, une page de renvoi, un compte de média social, une publicité ou une autre propriété numérique qui usurpe l'identité, imite ou est confusément similaire au site web officiel, à la marque ou aux services de la société. Cela inclut, sans s'y limiter, l'utilisation de noms de domaine, de mises en page, de conceptions, d'éléments de marque ou de contenu qui peuvent raisonnablement amener les utilisateurs à croire que cette propriété est détenue, exploitée ou approuvée par la Société.

Le partenaire ne doit pas enregistrer, acheter ou utiliser un nom de domaine, un sous-domaine ou un identifiant de média social qui contient le nom de la société, des marques déposées ou des variations similaires au point de prêter à confusion sans l'accord écrit préalable de la société.

20. Indemnisation

Vous nous indemniserez, nous défendrez et nous dégagerez de toute responsabilité, à vos frais, en cas de réclamation, de poursuite, d'action ou de procédure (chacune, une “action”) intentée contre nous (et nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, prestataires de services, concédants de licence, et affiliés) par un tiers non affilié à nous dans la mesure où cette action est fondée sur ou découle de (a) votre participation au programme de partenariat/d'affiliation, (b) notre utilisation des données de prospects que vous nous avez fournies, (c) votre non-respect ou votre violation du présent accord, (d) votre utilisation de l'outil d'affiliation, ou (e) notre utilisation des marques de partenariat. Nous vous informerons par écrit dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle nous aurons pris connaissance d'une telle réclamation ; nous vous donnerons le contrôle exclusif de la défense ou du règlement d'une telle réclamation ; et nous vous fournirons (à vos frais) toutes les informations et l'assistance que vous aurez raisonnablement demandées pour assurer la défense ou le règlement de la réclamation. Vous ne devez accepter aucun règlement qui (i) nous impose une obligation ; (ii) nous oblige à faire un aveu ; ou (iii) impose une responsabilité non couverte par les présentes indemnisations ou nous impose des restrictions sans notre consentement écrit préalable.

21. Clauses de non-responsabilité ; limitations de responsabilité

AUCUNE PARTIE, NI SES DIRIGEANTS, REPRÉSENTANTS, AGENTS, EMPLOYÉS, ASSUREURS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET PRESTATAIRES DE SERVICES RESPECTIFS, NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'AUTRE PARTIE DES PERTES DE BÉNÉFICES OU DES COÛTS D'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE DONNÉES, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LA GARANTIE ET LA NÉGLIGENCE, ET QUE CETTE PERSONNE AIT OU NON ÉTÉ CONSCIENTE OU AURAIT DÛ ÊTRE INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE NONOBSTANT TOUTE DÉFAILLANCE DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. LA RESPONSABILITE GLOBALE DE LA SOCIETE A L'EGARD DU PARTENAIRE EN VERTU DU PRESENT ACCORD SERA LIMITEE AU MONTANT TOTAL DES COMMISSIONS DUES AU PARTENAIRE AU COURS DES DOUZE (12) DERNIERS MOIS PRECEDANT IMMEDIATEMENT LA (LES) RECLAMATION(S) DONNANT LIEU A UNE TELLE RESPONSABILITE. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE SECTION NE S'APPLIQUENT PAS AUX OBLIGATIONS DE DÉFENSE ET D'INDEMNISATION CONTENUES DANS LE PRÉSENT ACCORD OU POUR TOUTE VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ OU DE LA CONFIDENTIALITÉ.

Exclusion de garantie. SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT PRÉVUS PAR LE PRÉSENT ACCORD, CHAQUE PARTIE DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES NE PEUT, EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, DÉCLINER TOUTE GARANTIE, LA PORTÉE ET LA DURÉE DE CETTE GARANTIE SERONT LES PLUS RÉDUITES POSSIBLES EN VERTU DE LADITE LOI.

Pas de dommages indirects. DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI, AUCUNE DES PARTIES NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSECUTIFS, Y COMPRIS LES PERTES DE BENEFICES OU D'OPPORTUNITES COMMERCIALES.

22. Général

1. Modification ; pas de renonciation. Nous pouvons mettre à jour et modifier tout ou partie du présent accord, y compris en le remplaçant dans son intégralité. Si nous mettons à jour ou modifions le présent accord, l'accord mis à jour sera mis à votre disposition via l'outil d'affiliation et/ou par courrier électronique. L'accord mis à jour entrera en vigueur et sera contraignant le jour ouvrable suivant la date à laquelle nous ou l'outil d'affiliation vous l'aurons notifié. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le présent accord. Si vous n'acceptez pas la mise à jour, la modification ou le remplacement, vous pouvez choisir de résilier le contrat comme nous le décrivons ci-dessus. Tout retard dans l'exercice d'un droit ou d'un recours, ou toute absence d'objection, ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à ce recours, ou à tout autre droit ou recours. Une renonciation à une occasion ne sera pas une renonciation à un droit ou à un recours à l'avenir.

2. Droit applicable. Le présent accord est régi par les lois de la juridiction dans laquelle la Société a son principal établissement au moment où un litige survient, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Si l'un d'entre nous entame une action en rapport avec le présent accord ou tout autre litige entre les parties, le lieu et la juridiction exclusifs de cette action seront les tribunaux d'État et les tribunaux fédéraux de la juridiction dans laquelle la Société a son siège social au moment où le litige survient.

3. Force majeure. Aucune des parties ne sera responsable d'un manquement ou d'un retard d'exécution s'il est causé par : un acte de guerre, d'hostilité ou de sabotage ; un cas de force majeure ; une panne d'électricité, d'Internet ou de télécommunications qui n'est pas causée par la partie obligée ; des restrictions gouvernementales ; ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée. Chaque partie déploiera des efforts raisonnables pour atténuer l'effet d'un événement de force majeure.

4. Relations entre les parties. Vous et nous convenons qu'il n'existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence entre vous et nous à la suite du présent accord. Le partenaire n'a pas le pouvoir de faire ou d'accepter des offres ou des déclarations en notre nom. Le partenaire ne fera aucune déclaration, que ce soit sur ses sites ou autrement, qui pourrait raisonnablement contredire ce qui précède.

5. Divulgation de la relation de partenariat. Il est de la seule responsabilité du partenaire de divulguer la nature de sa relation de parrainage/partenariat avec la Société à tout prospect ou client, et le partenaire doit indemniser et dégager la Société de toute responsabilité découlant de l'absence de divulgation par le partenaire à un client réel ou potentiel.

6. Respect des lois applicables. Vous vous conformerez, et veillerez à ce que tout tiers effectuant des activités de vente ou de recommandation en votre nom se conforme, à toutes les lois nationales et étrangères applicables (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur l'exportation et les lois applicables à l'envoi d'e-mails non sollicités), aux réglementations gouvernementales, aux ordonnances et aux décisions administratives judiciaires. Vous ne devez pas vous engager dans des activités de marketing trompeuses, mensongères, illégales ou contraires à l'éthique, ou dans des activités qui pourraient nous être préjudiciables, à nous, à nos clients ou au public. Les lois et réglementations des États-Unis en matière d'exportation et toutes les autres lois et réglementations locales pertinentes en matière d'exportation peuvent s'appliquer aux produits de la société. Vous vous conformerez aux programmes de sanctions administrés par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor des États-Unis. Vous n'exporterez, ne réexporterez ni ne transférerez, directement ou indirectement, les produits de la Société vers des pays ou des personnes interdits, ni n'autoriserez l'utilisation des produits de la Société par des pays ou des personnes interdits.

7. Si une partie du présent accord est jugée invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, la disposition invalide ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et applicable qui se rapproche le plus de l'intention de la disposition initiale et le reste du présent accord restera en vigueur.

8. La notification sera envoyée à l'adresse de contact indiquée dans le présent document (telle qu'elle peut être modifiée par notification à l'autre partie) et sera réputée délivrée à la date de réception effective.
   À [Nom de l'entreprise].. : [Adresse] [À l'attention de :]À vous : votre adresse telle qu'elle figure dans les informations relatives à votre compte affilié/partenaire.

Nous pouvons vous adresser des notifications électroniques spécifiques par courrier électronique à votre (vos) adresse(s) électronique(s) figurant dans les informations relatives à votre compte. [Nous pouvons vous adresser des notifications par téléphone aux numéros de téléphone figurant dans les informations relatives à votre compte].

9. Intégralité de l'accord. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord, et il annule et remplace tous les accords ou conventions antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions d'un bon de commande. Aucun amendement ou modification du présent accord ne sera contraignant à moins d'être convenu par écrit et signé par un représentant dûment autorisé des deux parties. Le présent accord sera interprété conformément à ses termes et sans aucune interprétation stricte en faveur ou à l'encontre de l'une ou l'autre des parties.

10. Vous ne céderez ni ne transférerez le présent accord, y compris en cas de fusion, de réorganisation, de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, de changement de contrôle ou d'application de la loi, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder le présent accord à toute société affiliée ou en cas de fusion, de réorganisation, de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, de changement de contrôle ou d'application de la loi.

11. Pas de tiers bénéficiaires. Aucune disposition du présent accord, expresse ou implicite, n'est destinée à conférer à une personne ou à une entité (autre que les parties au présent accord) un droit, un avantage ou un recours de quelque nature que ce soit en vertu du présent accord ou du fait de celui-ci.

12. Page des politiques du programme. Nous pouvons modifier les politiques du programme de temps à autre. Votre participation au programme de partenariat est soumise aux politiques du programme, qui y sont incorporées par référence.

13. Absence de licences. Nous ne vous accordons que les droits et licences expressément énoncés dans le présent accord, et vous ne bénéficiez d'aucun autre droit ou licence à notre égard, à l'égard des produits de la société, à l'égard de nos marques commerciales ou à l'égard de toute autre propriété ou droit qui nous appartient.

14.Autorité. Chaque partie déclare et garantit à l'autre qu'elle a tous les pouvoirs et l'autorité nécessaires pour conclure le présent accord, que celui-ci la lie et qu'il est exécutoire conformément à ses dispositions.

15. Les sections suivantes survivront à l'expiration ou à la résiliation du présent accord : ‘Commission et paiement’, ‘Droits de propriété’, ‘Confidentialité’, ‘Effets de la résiliation/expiration’, ‘Indemnisation’, ‘Clauses de non-responsabilité ; limitation de responsabilité’, ‘Non-sollicitation’ et ‘Généralités’.